Le Kruisherenhotel Maastricht : un chef-d'œuvre entre histoire et modernité

Enchanté. L'ancien monastère du XVe siècle et l'église gothique attenante ont été transformés en un spectaculaire hôtel design cinq étoiles situé au cœur de la vieille ville de Maastricht. Le Kruisherenhotel Maastricht est membre des Design Hotels et allie avec art le passé et le présent avec ses 60 chambres modernes et le Spencer's, un restaurant et un bar très appréciés dans la région.

Planner
Henk Vos, VOS Design, Groningen
Ingo Maurer, Ingo Maurer GmbH, Munich

Products used
Go to product GDM.MASSIMO
Individualized elements

Exciting dialog between Gothic and avant-garde

What makes the Kruisherenhotel so special is the innovative fusion of old and new. Under the direction of the renowned Dutch designer Henk Vos and a large number of contemporary artists, the hotel has become a place where historical substance and modern design complement each other perfectly.

The former church now serves as an impressive reception and restaurant area. A futuristic glass construction floats beneath the high vaulted ceiling and serves as a wine bar. Modern furniture and works of art contrast harmoniously with the original Gothic windows, while warm lighting emphasizes the historic atmosphere. The mixture of old stone walls and futuristic elements creates an ambience that is both inspiring and calming.

Un dialogue passionnant entre le gothique et l'avant-garde

Ce qui rend le Kruisherenhotel si spécial, c'est la fusion innovante de l'ancien et du nouveau. Sous la direction du célèbre designer néerlandais Henk Vos et d'un grand nombre d'artistes contemporains, l'hôtel est devenu un lieu où la substance historique et le design moderne se complètent parfaitement.

L'ancienne église sert désormais d'espace impressionnant pour la réception et le restaurant. Une construction futuriste en verre flotte sous le haut plafond voûté et sert de bar à vins. Le mobilier moderne et les œuvres d'art contrastent harmonieusement avec les fenêtres gothiques d'origine, tandis qu'un éclairage chaleureux souligne l'atmosphère historique. Le mélange de murs en vieilles pierres et d'éléments futuristes crée une ambiance à la fois inspirante et apaisante.

Light and lightness in the inner courtyard

How does it feel to stand in the middle of a historic monastery setting, surrounded by modern design that literally floats? The inner courtyard of the Kruisherenhotel in Maastricht brings this combination of medieval Gothic and avant-garde design to life. Munich-based lighting designer Ingo Maurer has created an impressive symbiosis here that combines history and modernity.

Go to product GDM.MASSIMO
Individualized elements

Lumière et légèreté dans la cour intérieure

Quel effet cela fait-il de se trouver au milieu d'un monastère historique, entouré d'un design moderne qui flotte littéralement ? La cour intérieure du Kruisherenhotel de Maastricht donne vie à cette combinaison de gothique médiéval et de design d'avant-garde. Le concepteur d'éclairage munichois Ingo Maurer a créé une symbiose impressionnante entre histoire et modernité.

The central element is the seating landscapes of up to eleven square meters made of white high-performance concrete. With their curved shapes and integrated strip lighting, they appear light and floating despite their solidity. Their full magic unfolds in the evening hours in particular, when the strip lights bathe the courtyard in soft, warm light. The modern concrete furniture looks like works of art, lending structure and depth to the space.

The flooring made of large-format slabs from the GDM.MASSIMO product line complements the staging perfectly. The clear lines of the tiles set a purist accent and emphasize the contrast to the organic shapes of the seating landscapes. The interplay of material, light and design gives the courtyard an atmosphere that is both calming and inspiring.

The inner courtyard of the Kruisherenhotel is more than just an architectural statement. It invites you to linger and offers a visual journey between past and present. Here, the tranquillity of a monastery and the bold creativity of modern design merge into a total work of art - a place where history can be experienced and innovation can be seen.

L'élément central est le paysage de sièges d'une superficie allant jusqu'à onze mètres carrés, fabriqué en béton blanc à haute performance. Avec leurs formes courbes et leurs bandes lumineuses intégrées, ils semblent légers et flottants malgré leur solidité. C'est surtout le soir que la magie opère, lorsque les bandes lumineuses baignent la cour d'une lumière douce et chaleureuse. Les meubles modernes en béton ressemblent à des œuvres d'art, apportant structure et profondeur à l'espace.

Le revêtement de sol en dalles grand format de la ligne de produits GDM.MASSIMO complète parfaitement la mise en scène. Les lignes claires des dalles donnent un accent puriste et soulignent le contraste avec les formes organiques des sièges. L'interaction des matériaux, de la lumière et du design confère à la cour une atmosphère à la fois apaisante et inspirante.

La cour intérieure du Kruisherenhotel est plus qu'une simple déclaration architecturale. Elle invite à s'attarder et offre un voyage visuel entre le passé et le présent. Ici, la tranquillité d'un monastère et la créativité audacieuse d'un design moderne se fondent en une œuvre d'art totale - un lieu où l'on peut vivre l'histoire et voir l'innovation.